jueves, 13 de septiembre de 2012

Arrano beltzaren hegaldiak (Iheskide) letra




Erresumen garaietatik hona
odolustu nahi izan duten herria
euskaldunon lurralde
nafar gudarien aberria

Kateek batzen gaituzte
katez gaituzte lotuak
bide bazterrak
gorpuz bete zituzten
jauntxo agintari kolonoak

Makurtu ginela salduz
engainatu nahi gaituzte
odola darion lumaz
idatzitako historian

Arrano beltzaren hegaldiak
jarraituz egin genuen bidean
ereindako borroka haziak
gaurko egunetaraino loratu dira

 
Amaiurko gaztelu beltzetik
sasiko gordelekuetara
belaunaldiz belaunaldiko
iraultza ta matxinadak

Ezpatak ta sua
etsaiaren aurka
zerua itxiz kea
mendetan zehar
eguzkia ukatzen
diguten heinean
boliek aurrera
 jarrai dezala

Askatasunaren izenean
menpeko bihurtu gaituzte
odola darion lumaz
idatzitako historian

Arrano beltzaren hegaldiak
jarraituz egin genuen bidean
ereindako borroka haziak
gaurko egunetaraino loratu dira

Bostehun urte
konkista baten menpe
zapalkuntzari hortzak erakusten
seme-alaben irribarrea
izango da gure mendekua


Arrano beltzaren hegaldiak
jarraituz egin genuen bidean
ereindako borroka haziak
gaurko egunetaraino loratu dira

Bostehun urte
konkista baten menpe
zapalkuntzari hortzak erakusten
seme-alaben irribarrea
izango da gure mendekua
mendekua,
izango da gure mendekua

11 comentarios:

  1. hay alguien que pueda poner mas letras de este grupo??? mil esker!!!

    ResponderEliminar
  2. kriston abestiaaaa induteee! GORA EUSKAL HERRI LIBREA, EZ GARA INORENAK, NORTASUNA DUGU!!

    ResponderEliminar
  3. Oso kanta ona eta talde bikaina

    ResponderEliminar
  4. nun ikustea dazket iheskiden kanten letra gehiago? eskerrikaskoo oso haundik zeatee!

    ResponderEliminar
  5. Hola, soy un argentino sin ascendencia vasca pero muy interesado en el Euskera. Capto el espiritu de la letra por algunas palabras que conozco pero me gustaria saber exactamente que dice. Desde ya, muchas gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    2. Basicamente habla de la conquista castellana a navarra.
      Que los vencedores han intentado engañarnos con la historia segun ellos
      Dice que seguimos luchando 500 años despues y que nuestra venganza sera la sonrisa de nuestros hijos.

      Si quieres que te traduzca algo en concreto me dices en este gmail
      madarariaga@gmail.com

      Eliminar
    3. Más o menos dice lo siguiente:

      Desde los tiempos del reino hasta hoy en día,
      el pueblo que han intentado sangrar,
      pueblo de vascos,
      patria de soldados navarros.

      Nos unen las cadenas,
      Nos tienen atados con cadenas,
      Los señoritos mandatarios colonos
      Que llenaron de cuerpos los caminos.

      Vendiéndonos que nos agachamos,
      Nos quieren encañar,
      En esta historia escrita,
      con la pluma que sangra.

      Las semillas de lucha que plantamos,
      En el camino que hicimos,
      siguiendo los vuelos del águila negra,
      han florecido hasta hoy en día.

      Desde el castillo negro de amaiur
      hasta los escondites de los matorrales,
      las revoluciones y las rebeliones
      de generación en generación

      Espadas y fuego,
      en contra del enemigo,
      humo cerrando el cielo,
      durante siglos
      mientras que nos tapan el sol,
      los bolis siguen adelante

      En nombre de la libertad,
      nos han tenido bajo su dominio
      en esta historia escrita
      con la pluma que sangra.

      Las semillas de lucha que plantamos,
      En el camino que hicimos,
      siguiendo los vuelos del águila negra,
      han florecido hasta hoy en día.

      500 años en el dominio de una conquista,
      Enseñandole los dientes a la represion
      La sonrisa de nuestros hijos será nuestra venganza.

      Eliminar
  6. ¡Qué buenos son estos paisanos! Lástima que no se den una vuelta por Asturias o León.

    ResponderEliminar
  7. Basque + Gascony = Navarre

    Euskal Herria + Gasconha = Nabarra

    NABARRA DA GURE ESTATUA GORA NABARRA!!!

    ResponderEliminar

Gurutze Gorria